In their defense, lawyers are legitimately afraid to make changes, because there is no way to debug or test a legal document. Think of a will as a program that you can only test by dying. If the program is wrong, your heirs could lose their inheritance, or they could be tied up for years in court.
